Arrrrgh, I should’ve known better than to trust this movie. A remake with insufficient imagination to justify its existence. A simple thriller with a lot of very good performances, that’s all. I’m probably wrong and it’s probably a Great Film, but I’m gonna go with my gut until proven wrong.
Let’s go: Martin Sheen is the police chief and Leo DiCaprio is his mole. Jack Nicholson is the ganglord and Matt Damon is his mole. Vera Farmiga is the psychiatrist girlfriend. Alec Baldwin is another police guy, and Marky Mark is Sheen’s assistant, one of Scorsese’s new characters.
So what’s different? The relationships with Vera are more developed – she’s marrying Matt and having an affair with Leo. Marky speaks for Sheen, spitting a stream of profanities at anyone in front of him. He kills Matt in the final scene as revenge for Sheen’s death. Most importantly, little things like taking the cellphone out of the evidence bag when Matt first calls Leo and having no recording gear in Leo’s arm cast when the gangsters bust it. Changes for the sake of changing things, removing memorable details that worked well in the original. I like the bit with the psychiatrist and the Marky Mark character – both help justify the longer running time of the remake – but they’ve stripped Leo’s close relationship with the cop boss, making the falling death from the building a lot less meaningful (except through Marky’s revenge bit). I especially don’t get that. I missed Chris Doyle’s cinematography and didn’t appreciate much of the music (especially the Comfortably Numb remake). The move to Boston worked well at least. A perfectly fine movie as long as I hadn’t loved the original. It’s my own fault that I did, I guess.