Rewatched for the first time since theaters.

I’ve been reading the Adam Nayman book on the Coens:

Nothing in the film is “original” except for the reconfiguration of elements, which is why the opening citation is more honest than it seems and, in its way, a signifier not of smarminess but of humility. The nod to The Odyssey admits that any artist in the Western tradition owes some currency of debt to Homer, and that to mount any story about homecoming is to reconnect with the roots of storytelling itself – to return to the primal scene.

Nayman:

“If it’s not new and it never grows old, it’s a folk song,” quips the hero of Inside Llewyn Davis, which is O Brother, Where Art Thou?‘s spiritual sequel. Taken together, the two films clarify the Coens’ relationship to a musical genre founded on familiarity. For filmmakers perpetually interested in circles and circularity, the cyclical proliferation and popularity of folk and bluegrass standards – songs largely without cited authors, passed down and performed by different singers through the generations – serves as a potent analogue to their thematic preoccupations.